UMBRIA

ESN Urbino goes to Perugia Eurochocolate at Perugia, Italy

— { SCROLL FOR ENGLISH VERSION } —
— { VERSIÓN ESPAÑOL ABAJO } —

Sei un amante dei dolci e non riesci a dire di no al cioccolato?
Allora non puoi assolutamente perdere l’Eurochocolate, il festival del cioccolato più grande d’Italia che ogni anno si tiene a Perugia! Vieni con noi a scoprire questa magnifica fiera e questa stupenda città medioevale nascosta tra i monti umbri. La “Città del cioccolato” ti aspetta!

Programma:
– Partenza da Urbino ore 8 circa
– Arrivo in mattinata a Perugia
– Visita della città e della fiera
– Rientro ad Urbino ore 18 circa

La quota di partecipazione è di 30€ e include il viaggio a/r
Raccolta FEE: giovedì 11 ottobre

Che aspettate? Correte ad iscrivervi compilando il form entro giovedì 11/10 alle ore 17:00

POSTI LIMITATI – Fist come first served! (numero min. 35/numero max. 50)

Link al form: https://goo.gl/forms/E2DdgFwk7MfNUssd2

——————— { ENGLISH } ———————

You love sweets and you can’t say no to chocolate?

Well, you can’t absolutely miss Eurochocolate, the biggest chocolate festival in Italy, which takes place every year in Perugia.
Come with us and discover this amazing festival and the beautiful medivial city, hidden in the umbrian mountains.
The “City of chocolate” is waiting for you!!

Here is the plan:
– Leaving Urbino at 8 AM
– Arriving in Perugia in the morning
– Visit of the festival and the city
– Leaving for Urbino at 18

The fee to join this beautiful trip is 30€ and it includes the round-trip.
FEE Collection: Thursday 11 October

What are you waiting for? Subscribe soon! Fill in the form within Thursday 11 October at 17:00.

LIMITED TICKETS – First come first served! (Minimum number:35/ maximum number 50)

Link to the form: https://goo.gl/forms/E2DdgFwk7MfNUssd2

——————— { ESPAÑOL } ———————

Te encantan los dulces y no puedes negarte al chocolate?
Entonces no tienes que perder el Eurochocolate, el festival de chocolate más grande de Italia que cada año se organiza en Perugia!
Ven con nosotros y descubre esta mañifica feria y hermosa ciudad medieval escondida entre las montañas de Umbria. La ciudad del chocolate te espera!

Itinerario:
– Salida de Urbino a las 8
– Llegada en la mañana a Perugia
– Visita de la ciudad y de la feria
– Vuelta a Urbino a las 18

La cuota de participación es de 30€ e incluye viaje Ida y vuelta.
Recogida FEE: jueves 11 octubre

Que esperais ? Anímo en rellenar el form antes de las 17:00 de jueves 11/10.

SITIOS LIMITADOS – Fist come first served! (número min. 35/número max. 50)

enlace al form: https://goo.gl/forms/E2DdgFwk7MfNUssd2